Trong như pha lê
Direct English translation
As clear as crystal.
Equivalent English version
As clear as crystal
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự trong suốt, tinh khiết, không có chút vẩn đục nào. Biến thể này dùng hình ảnh pha lê nên nhấn mạnh độ sáng trong, lấp lánh của vật hoặc chất được nói tới.
English explanation
Describes something as perfectly transparent and pure, without any cloudiness. With the image of crystal, this variant especially emphasizes brightness and sparkling clarity.